这套书，火到上新闻
新闻动态 | 中央编译出版社 | 2021-12-15
6月29日，中央电视台《新闻联播》关注报道中宣部举办的“播思想火种铸文化伟业——庆祝中国共产党成立100周年出版专题展”，其中，中央编译出版社联合广西师范大学推出的《共产党宣言》七个中文版校注本系列图书受到央视关注。
新中国成立前《共产党宣言》有七个中文全译本。为了再现其历史原貌，推动马克思主义理论学习研究，中央编译出版社以“作者注+译者注+编者注+校者注”的全新方式推出《宣言》七个中文版校注本系列，采用从前往后和从后往前两种翻阅方式，中间收录了各译本的彩色书影，封面选用的是雕塑家吴为山先生创作的马克思恩格斯雕塑。
陈望道译《共产党宣言》（校注本）
书号：978-7-5117-3920-9
定价：68元
作者：马克思 恩格斯
出版社：中央编译出版社
《共产党宣言》是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领，全文贯穿马克思主义的历史观，是马克思主义诞生的重要标志。由马克思和恩格斯执笔写成 。1848年2月21日在伦敦第一次以单行本问世。2月24日，《共产党宣言》正式出版。1920年8月，由陈望道翻译的首个《共产党宣言》中文全译本在上海出版。《陈望道译<共产党宣言>（校注本）》对陈望道译翻译的《共产党宣言》中与今天的译法出入较大的人名、地名、专有名词、历史事件等做了详细的注释，同时该书稿收录了各个版本的陈望道译的《共产党宣言》的书影以及首版书的影印本，以期让今天的读者能够全方位的了解陈望道翻译的《共产党宣言》的原貌。
华岗译《共产党宣言》（校注本）
书号：978-7-5117-3919-3
定价：68元
作者：马克思 恩格斯
出版社：中央编译出版社
1930年，共产党员华岗以英文为底本，全译《共产党宣言》。这是我国第二个中文全译本。《华岗译<共产党宣言>（校注本）》对华岗译翻译的《共产党宣言》中与今天的译法出入较大的人名、地名、专有名词、历史事件等做了详细的注释，同时该书稿收录了各个版本的华岗译的《共产党宣言》的书影以及首版书的影印本，以期让今天的读者能够全方位的了解华岗翻译的《共产党宣言》的原貌。
成仿吾 徐冰译《共产党宣言》（校注本）
书号：978-7-5117-3957-5
定价：68元
作者：马克思 恩格斯
出版社：中央编译出版社
1937年，当时的中共中央组织部得到一本德文版《共产党宣言》，委托成仿吾和徐冰将其尽快译成中文。根据分工，文本的前半部分由成仿吾翻译，后半部分由徐冰翻译。这是我国第三个中文全译本。
博古译《共产党宣言》（校注本）
书号：978-7-5117-3907-0
定价：68元
作者：马克思 恩格斯
出版社：中央编译出版社
博古翻译本是新中国成立前发行规模最大、传播范围最广泛的马克思主义文献。这是我国第四个中文全译本。《博古译<共产党宣言>（校注本）》对博古翻译的《共产党宣言》中与今天的译法出入较大的人名、地名、专有名词、历史事件等做了详细的注释，同时该书稿收录了各个版本的博古译的《共产党宣言》的书影以及首版书的影印本，以期让今天的读者能够全方位的了解博古翻译的《共产党宣言》的原貌。
陈瘦石译《共产党宣言》（校注本）
书号：978-7-5117-3909-4
定价：68元
作者：马克思 恩格斯
出版社：中央编译出版社
陈瘦石，江苏无锡人，生于1908年，新中国成立后，陈瘦石在中国银行总行国外局工作。陈瘦石的名字以及他翻译的《共产党宣言》在很长一段时间内无人知晓，其译本的传播范围有限。这是我国第五个中文全译本。《陈瘦石译<共产党宣言>（校注本）》对陈瘦石翻译的《共产党宣言》中与今天的译法出入较大的人名、地名、专有名词、历史事件等做了详细的注释，同时该书稿收录了各个版本的陈瘦石译的《共产党宣言》的书影以及首版书的影印本，以期让今天的读者能够全方位的了解陈瘦石翻译的《共产党宣言》的原貌。
乔冠华译《共产党宣言》（校注本）
书号：978-7-5117-3969-8
定价：68元
作者：马克思 恩格斯
出版社：中央编译出版社
乔冠华，笔名乔木，江苏省盐城市人，早年留学德国，获哲学博士学位。抗日战争时期，主要从事新闻工作，撰写国际评论文章。1939年加入中国共产党。乔译本是在成、徐译本的基础上参考英文版原文翻译的。这是我国第六个中文全译本。《乔冠华译<共产党宣言>（校注本）》对乔冠华翻译的《共产党宣言》中与今天的译法出入较大的人名、地名、专有名词、历史事件等做了详细的注释，同时该书稿收录了各个版本的乔冠华译的《共产党宣言》的书影以及首版书的影印本，以期让今天的读者能够全方位的了解乔冠华翻译的《共产党宣言》的原貌。
谢唯真译《共产党宣言》（校注本）
书号：978-7-5117-3818-9
定价：68元
作者：马克思 恩格斯
出版社：中央编译出版社
谢唯真译本也称为“百周年纪念版”，由苏联外国文书籍出版局1949年出版。这是我国第七个中文全译本。《谢唯真译<共产党宣言>（校注本）》对谢唯真翻译的《共产党宣言》中与今天的译法出入较大的人名、地名、专有名词、历史事件等做了详细的注释，同时该书稿收录了各个版本的谢唯真译的《共产党宣言》的书影以及首版书的影印本，以期让今天的读者能够全方位的了解谢唯真翻译的《共产党宣言》的原貌。
